赤壁賦蘇軾原文 赤壁賦蘇軾原文及翻譯

《赤壁賦》是北宋文學家蘇軾創作的一篇賦，作于宋神宗元豐五年（1082年），當時蘇軾被貶謫黃州（今湖北黃岡）。這篇賦以赤壁之戰的歷史背景為依托，通過主客問答的形式，抒發了作者對宇宙、人生和歷史的深刻思考。

以下是《赤壁賦》的部分原文及翻譯：

原文：

壬戌之秋，七月既望，蘇子與客泛舟游于赤壁之下。清風徐來，水波不興。舉酒屬客，誦明月之詩，歌窈窕之章。少焉，月出于東山之上，徘徊于斗牛之間。白露橫江，水光接天。縱一葦之所如，凌萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛御風，而不知其所止；飄飄乎如遺世獨立，羽化而登仙。

翻譯：

壬戌年秋天，七月十六日，蘇先生與朋友在赤壁下乘船游玩。輕柔的江風吹來，水面波瀾不興。舉起酒杯向朋友敬酒，吟誦關于明月的詩句，唱起婉轉優美的歌曲。不久，明月從東山后升起，在斗宿與牛宿之間徘徊。白茫茫的霧氣橫貫江面，清泠泠的水光連著天際。任憑小船在茫茫萬頃的江面上自由飄蕩，凌駕于蒼茫無際的江面之上。

原文中，蘇軾通過描繪自然景物和主客之間的對話，表達了對人生短暫和宇宙無窮的感慨。整篇賦文既有對自然美景的細膩描繪，也有對歷史人物的感慨和對人生哲理的深刻思考，是中國古代文學中的佳作。